Massage therapy can target the affected muscles and tendons, reduce pain, and improve grip strength in tennis elbow cases.